spek

commit 52a3e84266dce2acd73841b163f34e194affbbb3
parent e8e6a9b2a6c942b3548e98870b5f4be40303a3c4
Author: Alexander Kojevnikov <alexander@kojevnikov.com>
Date:   Wed, 23 Feb 2011 19:35:29 +0800

i18n: Update translator notes

Diffstat:
M
src/spek-window.vala
 | 
2
+-
M
src/spek.vala
 | 
1
+

2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/src/spek-window.vala b/src/spek-window.vala
@@ -138,7 +138,7 @@ namespace Spek {
 			cur_dir = Path.get_dirname (file_name);
 			spectrogram.open (file_name);
 
-			// Note to translators: window title, %s is replaced with the file name
+			// TRANSLATORS: window title, %s is replaced with the file name
 			title = _("Spek - %s").printf (Path.get_basename (file_name));
 		}
 
diff --git a/src/spek.vala b/src/spek.vala
@@ -44,6 +44,7 @@ namespace Spek {
 		}
 
 		if (version) {
+			// TRANSLATORS: first %s is the package name, second %s is the package version.
 			print (_("%s version %s\n"), Config.PACKAGE_NAME, Config.PACKAGE_VERSION);
 			return 0;
 		}