commit d86168857f6f91d38ce932fc49a8eaaf93aaaafd
parent 4e8d609fddb59a194b1ddf9a1cadac63da5bd1b1
Author: Patrik Škulavík <patrik.skulavik@gmail.com>
Date: Thu, 16 Jan 2014 21:06:43 -0800
i18n: Update Slovak translation
Signed-off-by: Alexander Kojevnikov <alexander@kojevnikov.com>
Diffstat:
| M | po/sk.po | | | 32 | ++++++++++++++++---------------- |
1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
@@ -4,14 +4,14 @@
#
# Translators:
# Alexander Kojevnikov <alexander@kojevnikov.com>, 2013
-# patrik.skulavik <patrik.skulavik@gmail.com>, 2013
+# patrik.skulavik <patrik.skulavik@gmail.com>, 2013-2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spek\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/spek/issues/list\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-08 09:55-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-05 17:19+0000\n"
-"Last-Translator: Alexander Kojevnikov <alexander@kojevnikov.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-11 10:26-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-07 18:10+0000\n"
+"Last-Translator: patrik.skulavik <patrik.skulavik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/spek/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,17 +49,17 @@ msgstr "%d Hz"
#, c-format
msgid "%d bit"
msgid_plural "%d bits"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d bit"
+msgstr[1] "%d bitov"
+msgstr[2] "%d bity"
#: ../src/spek-pipeline.cc:217
#, c-format
msgid "%d channel"
msgid_plural "%d channels"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d kanál"
+msgstr[1] "%d kanálov"
+msgstr[2] "%d kanály"
#: ../src/spek-pipeline.cc:234
msgid "Cannot open input file"
@@ -100,24 +100,24 @@ msgstr "Nepodporovaný zvukový formát"
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
-#: ../src/spek-preferences-dialog.cc:65
+#: ../src/spek-preferences-dialog.cc:67
msgid "Preferences"
msgstr "Možnosti"
-#: ../src/spek-preferences-dialog.cc:70
+#: ../src/spek-preferences-dialog.cc:72
msgid "(system default)"
msgstr "(predvolené nastavenia)"
#. TRANSLATORS: The name of a section in the Preferences dialog.
-#: ../src/spek-preferences-dialog.cc:77
+#: ../src/spek-preferences-dialog.cc:79
msgid "General"
msgstr "Všeobecné"
-#: ../src/spek-preferences-dialog.cc:86
+#: ../src/spek-preferences-dialog.cc:88
msgid "Language:"
msgstr "Jazyk:"
-#: ../src/spek-preferences-dialog.cc:102
+#: ../src/spek-preferences-dialog.cc:104
msgid "Check for &updates"
msgstr "Skontrolovať &aktualizácie"
