commit 139b0ee939f3676c2bbd938b8f22b1263f64fedc
parent ee32b981f7d40797b986c3cb5516040a7fb862bb
Author: Alexander Kojevnikov <alexander@kojevnikov.com>
Date: Sun, 24 Apr 2011 08:37:00 +0800
i18n: Fix translations
Diffstat:
6 files changed, 40 insertions(+), 43 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Spek\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/spek/issues/list\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-20 21:24+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-20 19:58+0000\n"
-"Last-Translator: dewey <mewantlockerz@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-24 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: alexkay <alexander@kojevnikov.com>\n"
"Language-Team: German <None>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "_Sprache:"
#: ../src/spek-preferences-dialog.vala:62
msgid "Check for _updates"
-msgstr "Nach Aktualisierungen suchen"
+msgstr "Nach _Aktualisierungen suchen"
#: ../src/spek-preferences.vala:40
msgid "(system default)"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Spek\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/spek/issues/list\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-20 21:24+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-20 13:54+0000\n"
-"Last-Translator: zeus <jonathan.abdiel@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-24 00:15+0000\n"
+"Last-Translator: alexkay <alexander@kojevnikov.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Website de Spek"
#: ../src/spek-window.vala:264
msgid "translator-credits"
-msgstr "Creditos del traductor"
+msgstr "Jonathan Gonzalez V."
#: ../src/spek.vala:25
msgid "Display the version and exit"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Spek\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/spek/issues/list\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-20 21:24+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-20 13:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-24 00:33+0000\n"
"Last-Translator: alexkay <alexander@kojevnikov.com>\n"
"Language-Team: French <None>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Spek"
#: ../data/spek.desktop.in.in.h:3
msgid "Spek Spectrum Analyser"
-msgstr ""
+msgstr "Analyseur de spectre Spek"
#: ../data/spek.desktop.in.in.h:4
msgid "View spectrograms of your audio files"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr[1] "%d canaux"
#: ../src/spek-pipeline.vala:93
#, c-format
msgid "%s: %s"
-msgstr "%s: %s"
+msgstr "%s : %s"
#: ../src/spek-preferences-dialog.vala:24
msgid "Preferences"
@@ -99,11 +99,11 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: The name of a section in the Preferences dialog.
#: ../src/spek-preferences-dialog.vala:35
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Général"
#: ../src/spek-preferences-dialog.vala:45
msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Langue:"
#: ../src/spek-preferences-dialog.vala:62
msgid "Check for _updates"
@@ -116,22 +116,22 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: keep "00" unchanged, it's used to calc the text width
#: ../src/spek-spectrogram.vala:200
msgid "00 kHz"
-msgstr ""
+msgstr "00 kHz"
#: ../src/spek-spectrogram.vala:206
#, c-format
msgid "%d kHz"
-msgstr ""
+msgstr "%d kHz"
#. TRANSLATORS: keep "-00" unchanged, it's used to calc the text width
#: ../src/spek-spectrogram.vala:257
msgid "-00 dB"
-msgstr ""
+msgstr "-00 dB"
#: ../src/spek-spectrogram.vala:263
#, c-format
msgid "%d dB"
-msgstr ""
+msgstr "%d dB"
#: ../src/spek-window.vala:35
msgid "_File"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
#: ../src/spek-window.vala:250
msgid "Copyright © 2010-2011 Alexander Kojevnikov"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 2010-2011 Alexander Kojevnikov"
#: ../src/spek-window.vala:255
msgid "Spek Website"
@@ -199,6 +199,8 @@ msgstr ""
#: ../src/spek-window.vala:264
msgid "translator-credits"
msgstr ""
+"Florent Thoumie\n"
+"Alexander Kojevnikov"
#: ../src/spek.vala:25
msgid "Display the version and exit"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Spek\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/spek/issues/list\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-20 21:24+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-20 13:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-24 00:26+0000\n"
"Last-Translator: alexkay <alexander@kojevnikov.com>\n"
"Language-Team: Dutch <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Spek"
#: ../data/spek.desktop.in.in.h:3
msgid "Spek Spectrum Analyser"
-msgstr ""
+msgstr "Spek Spectrumanalyse"
#: ../data/spek.desktop.in.in.h:4
msgid "View spectrograms of your audio files"
@@ -94,16 +94,16 @@ msgstr "%s: %s"
#: ../src/spek-preferences-dialog.vala:24
msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Einstellungen"
#. TRANSLATORS: The name of a section in the Preferences dialog.
#: ../src/spek-preferences-dialog.vala:35
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Allgemein"
#: ../src/spek-preferences-dialog.vala:45
msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Taal"
#: ../src/spek-preferences-dialog.vala:62
msgid "Check for _updates"
@@ -111,12 +111,12 @@ msgstr ""
#: ../src/spek-preferences.vala:40
msgid "(system default)"
-msgstr ""
+msgstr "(systeem standaard)"
#. TRANSLATORS: keep "00" unchanged, it's used to calc the text width
#: ../src/spek-spectrogram.vala:200
msgid "00 kHz"
-msgstr ""
+msgstr "00 kHz"
#: ../src/spek-spectrogram.vala:206
#, c-format
@@ -126,24 +126,24 @@ msgstr "%d kHz"
#. TRANSLATORS: keep "-00" unchanged, it's used to calc the text width
#: ../src/spek-spectrogram.vala:257
msgid "-00 dB"
-msgstr ""
+msgstr "-00 dB"
#: ../src/spek-spectrogram.vala:263
#, c-format
msgid "%d dB"
-msgstr ""
+msgstr "%d dB"
#: ../src/spek-window.vala:35
msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_File"
#: ../src/spek-window.vala:39
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Be_werken"
#: ../src/spek-window.vala:41
msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Hulp"
#: ../src/spek-window.vala:76
msgid "Spek - Acoustic Spectrum Analyser"
@@ -200,7 +200,8 @@ msgstr "Spek-website"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"DutchDude (TheGuyOfDoom)\n"
-"Wouter Bolsterlee"
+"Wouter Bolsterlee\n"
+"Alexander Kojevnikov"
#: ../src/spek.vala:25
msgid "Display the version and exit"
@@ -222,9 +223,7 @@ msgstr ""
#: ../src/spek.vala:53
#, c-format
msgid "%s version %s\n"
-msgstr ""
-"%s versie %s\n"
-"\n"
+msgstr "%s versie %s\n"
#: ../src/spek.vala:58
msgid "Specify a single file\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Spek\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/spek/issues/list\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-20 21:24+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-21 03:53+0000\n"
-"Last-Translator: jimpalompa <jimpalompa@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-24 00:09+0000\n"
+"Last-Translator: alexkay <alexander@kojevnikov.com>\n"
"Language-Team: Swedish <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -103,11 +103,11 @@ msgstr "Allmänt"
#: ../src/spek-preferences-dialog.vala:45
msgid "_Language:"
-msgstr "Språk"
+msgstr "_Språk"
#: ../src/spek-preferences-dialog.vala:62
msgid "Check for _updates"
-msgstr "Sök efter uppdateringar"
+msgstr "Sök efter _uppdateringar"
#: ../src/spek-preferences.vala:40
msgid "(system default)"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Spek\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/spek/issues/list\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-20 21:24+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-23 08:00+0000\n"
-"Last-Translator: sacrebleu <olga@vasylevska.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-24 00:03+0000\n"
+"Last-Translator: alexkay <alexander@kojevnikov.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <None>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -222,11 +222,7 @@ msgstr ""
#: ../src/spek.vala:53
#, c-format
msgid "%s version %s\n"
-msgstr ""
-"%s версії %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
+msgstr "%s версії %s\n"
#: ../src/spek.vala:58
msgid "Specify a single file\n"
